HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS		QUICK SEARCH:   [advanced] Author: Keyword(s): Year:  Vol:  Page:

This Article Full Text (PDF) Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Citing Articles Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Piccone, P. Search for Related Content

Multicultural Homogenization

Ebonics—Italian Style

Usually, one has to read a book in order to evaluate it. Harney's book on "Italian" immigrants has the dubious distinction of capturing much of what is wrong with it on its cover. The very title prefigures its basic problem. Eh, Paesan! presumably refers to a particular greeting these immigrants employ in addressing each other. But there is no standard term "paesan." The proper Italian word is "paesano," which in its many dialectal renditions becomes "paisah," "paisan" or variations thereof. The same goes for the antecedent "Eh!" which in most Southern Italian dialects is actually "uí," "ué," "eeeeh,"...